Esta página también disponible en: English

Actualizado el 27 de noviembre de 2020

LAS MÁS RECIENTES CIFRAS

El departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles confirmó el viernes 24 nuevos decesos y 4,544 nuevos casos de COVID-19  – incluyendo 38 nuevos casos en Boyle Heights y 86 en el Este de Los Ángeles.

Hasta el viernes, Salud Pública había identificado 387,793 casos positivos de COVID-19 en todas las áreas del condado de LA, y un total de 7,604 decesos. El 93% de las personas que fallecieron tenían condiciones de salud subyacentes.

El viernes, Salud Pública informó que el total de casos confirmados de COVID-19 en Boyle Heights es 5,853 y el total en East LA es 8,656.

Salud Pública dice que los números de Boyle Heights incluyen casos asociados con brotes en instalaciones correccionales ubicadas en la comunidad.

Estas son las cifras para Boyle Heights y el Este de Los Ángeles, con sus incrementos, reportadas en los últimos siete días.

ViernesBH 5853 (+38)*ELA 8656 (+86)
JuevesBH 5815 (+62)*ELA 8570 (+66)
MiércolesBH 5753 (+46)*ELA 8504 (+83)
MartesBH 5707 (+43)*ELA 8421 (+84)
LunesBH 5664 (+103)*ELA 8337 (+115)
DomingoBH 5561 (+35)*ELA 8222 (+52)
SábadoBH 5526 (+53)*ELA 8170 (+58)
*Estas cifras incluyen casos asociados con brotes de centros correccionales.

El viernes, la base de datos del condado mostró un nuevo deceso en Boyle Heights y en el Este de Ángeles. Hasta el viernes, la base de datos del condado mostraba un total de decesos de 82 en Boyle Heights y 128 en el sector no incorporado del condado del Este de Los Ángeles.

La tasa de mortalidad ajustada (número de casos por cada 100,000 residentes) sigue siendo mas alta en East LA que en Boyle Heights: es de 117 al este de la Indiana y de 111 en BH.

Los datos están disponibles en una página interactiva  que provee mapas con información detallada sobre pruebas, casos y decesos.

31 de agosto de 2020

SALUD PÚBLICA URGE A LOS RESIDENTES A PLANIFICAR UN FERIADO SEGURO

Las autoridades sanitarias dijeron el lunes que se están preparando para el próximo fin de semana feriado del día del Trabajo (Labor Day) y advirtieron al público que debe ponerle atención a las lecciones aprendidas en el alza en casos, hospitalizaciones y decesos que ocurrieron después de feriados previos.

“Sabemos de seguro que nuestras reuniones en los feriados, las fiestas y los asados resultan en aumentos de transmisiones, hospitalizaciones y decesos”, dijo el oficial de Salud Pública, Dr. Muntu Davis. “La habilidad para nosotros reabrir de forma más completa depende de que todos pongan de su parte, tome las opciones más inteligentes, y reduzcan el riesgo de exponerse al COVID-19 todos los días”.

Las autoridades dijeron que los aumentos en casos y hospitalizaciones ocurrieron pocas semanas después de los feriados de Memorial Day y el 4 de julio. Ellas enfatizaron la importancia de adherirse al distanciamiento físico y a los requisitos de control de infección que reducen el riesgo de transmisión del COVID-19.

Puesto que estar cercana a personas que no son parte de su hogar ponen a la gente en mayor riesgo de contraer COVID-19, las autoridades dijeron que es importante encontrar las formas de celebrar el Labor Day sin ir a fiestas y barbacoas de personas que no son de nuestro hogar.

“Si usted está fuera de su hogar y alrededor de otros, por favor lleve una cobertura facial”, dijo Davis. “Siempre use sus propios utensilios vasos y consuma su propia comida y bebida, sin compartir con otros. Evite las muchedumbres y sea flexible y esté dispuesto a cambiar sus planes y moverse a otra locación si se encuentra en algún lugar aglomerado”.

30 de agosto de 2020

CONDADO VE DECLIVE CONSTANTE EN HOSPITALIZACIONES DIARIAS

El domingo, las autoridades sanitarias dijeron que las cifras de hospitalizaciones diarias continúan en declive constante, desde los más de 2,000 casos diarios de COVID-19 hospitalizados a mediados de julio al promedio de 1,100 pacientes diarios hospitalizados la semana pasada.

Hasta el domingo, habían 1.089 personas con COVID-19 hospitalizadas – la cifra más baja desde el inicio de mayo. El 32% de estas personas son casos confirmados en cuidado intensivo.

28 de agosto de 2020

TRES NUEVOS CASOS DE MIS-C EN NIÑOS EN EL CONDADO DE L.A. 

El viernes, Salud Pública reportó tres casos adicionales del síndrome inflamatorio de multisistemas en niños (MIS-C). Esto eleva el número de casos a 28 en el condado.

La mayoría de los casos (71%) fueron latinos.

MIS-C es  una condición que afecta a niños menores de 21 años de todo el país y que han sido expuestos al COVID-19 o padecieron de COVID-19. Este es el desglose de casos por grupos de edades.

  • 28% entre las edades de 0 y 5 años de edad
  • 39% entre las edades de  6 y 12 años de edad
  • 32% entre las edades de 13 y 20 años de edad

Ningún niño con MIS-C en el condado de L.A. ha muerto.

24 de agosto de 2020

SALUD PÚBLICA VE SEÑALES DE PROGRESO EN INDICADORES CLAVES DE COVID-19

El lunes, las autoridades de salud dijeron que hay señales de que la propagación de COVID-19 se está reduciendo en indicadores claves, incluyendo hospitalizaciones y decesos diarios.

Las cifras de hospitalizaciones diarias han decaído un 45% desde el tope de más de 2,200 a mediados de julio. En la actualidad hay 1,219 casos hospitalizados y el 32% de ellos están en cuidado intensivo.

“Afortunadamente, el trabajo que todos hemos hecho como comunidad y los sacrificios que estamos haciendo están funcionando”, dijo Barbara Ferrer, directora de Salud Pública. “Si podemos mantener esta tasa de transmisión más baja, significa que podremos comenzar a pensar sobre escuelas, reabrir más negocios o, algún día, mover sus operaciones de vuelta a adentro”.

Salud Pública dijo que la cifra decadente de hospitalizaciones diarias es uno de los mejores indicadores puesto que es una representación veraz de cuántas personas están seriamente enfermas por el virus.

21 de agosto de 2020

AUMENTAN CASOS DE MIS-C EN NIÑOS DEL CONDADO DE L.A. 

El viernes, Salud Pública reportó nueve casos adicionales del síndrome inflamatorio de multisistemas en niños (MIS-C). This brings the total cases of MIS-C in L.A. County to 25 children.

La mayoría de los casos (68%) fueron latinos.

Este es el desglose de casos por grupos de edades.

  • 28% entre las edades de 0 y 5 años de edad
  • 44% entre las edades de  6 y 12 años de edad
  • 28% entre las edades de 13 y 20 años de edad

Ningún niño con MIS-C en el condado de L.A. ha muerto.

MIS-C es  una condición que afecta a niños menores de 21 años de todo el país y que han sido expuestos al COVID-19 o padecieron de COVID-19. Bajo esta condición, varias partes del cuerpo pueden inflamarse, incluyendo el corazón, los pulmones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos o los órganos gastrointestinales. La enfermedad puede impactar la salud de sus víctimas por el resto de sus vidas.

20 de agosto de 2020

HIPERTENSIÓN Y DIABETES, CONDICIONES SUBYACENTES MÁS COMUNES EN MUERTES POR COVID-19

La hipertensión y la diabetes son las dos condiciones de salud subyacentes más comunes entre la gente que muere de COVID-19, dijeron las autoridades sanitarias el jueves. Las condiciones neurológicas y las enfermedades cardiovasculares también son comunes.

Entre l0s más de 5,400 decesos reportados en el condado de Los Ángeles, el 92% tenía una o más condiciones subyacentes de salud. Así desglosó el condado las cifras el jueves

  • Cerca de 3,000 personas padecían de hipertensión
  • Más de 2,000 personas padecían de diabetes
  • 1,300 personas padecían de condiciones neurológicas 
  • 1,300 personas padecían de enfermedades cardiovasculares

Algunas personas podrían haber padecido de más de una de estas condiciones.

Las autoridades sanitarias advirtieron que aunque los mayores de 65 años componen el grupo mayor de personas que fallecieron con condiciones de salud subyacentes, las personas más jóvenes con condiciones de salud previas también se enferman de gravedad y mueren a causa del virus.

El 24%, o 1,145 personas que fallecieron con condiciones subyacentes, estaban entre las edades de 41 y 64 años, y el 3% o 151 personas estaban entre los 18 y 40 años de edad.

11 de agosto de 2020

SALUD PÚBLICA VE SEÑALES DE ESTABILIZACIÓN DEL COVID-19 EN EL CONDADO

El departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles anunció el lunes que ha comenzado a ver signos de estabilidad en indicadores importantes como hospitalizaciones y muertes asociadas con COVID-19.

Como nota el departamento, las muertes en el condado han comenzado a bajar y hoy el condado de Los Ángeles representa menos de la mitad de todas las muertes en California. Anterior, el condado había representado un poco más de la mitad de las muertes en todo el estado de California.

Salud Pública continúa a planear el comienzo del año escolar con el regreso del aprendizaje virtual para los estudiantes de TK-12. El aprendizaje en persona no se permitirá hasta que la tasa de casos del condado ha bajado de su tasa actual de 355 caso por 100,000 personas a una tasa de 200 por 100,000. Aquí esta un mensaje reciente del Superintendente Austin Beutner sobre este año escolar:

CONDADO ‘CUIDADOSAMENTE OPTIMISTA’ SOBRE TENDENCIAS ALENTADORAS

La directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles Barbara Ferrer dijo el lunes sentirse “cuidadosamente optimista” de que la propagación del COVID-19 en el condado ha desacelerado, y que otros factores claves se están estabilizando.

Esto, tras semanas de aumentos en infecciones, hospitalizaciones y decesos. Las hospitalizaciones todavía sumaban un promedio de 2,000 por día la semana pasada, pero Ferrer dijo que esas cifras están comenzando a reducirse.  El número diario de casos reportados también se está reduciendo, tras elevarse a un promedio de 3,000 por día a mediados de julio.

Las tendencias positivas, dijo ella, pueden ser atribuidas a una variedad de cosas, incluyendo las reducidas oportunidades de transmisión, particularmente en escenarios de alto riesgo.

“Puesto de forma sencilla, cerrar las cantinas funcionó”, dijo Ferrer. “También funcionó limitar el servicio de comida dentro de restaurantes y mover las operaciones de varios negocios e instituciones al exterior”.

Mientras los indicadores del condado siguen estando alto, Ferrer dijo que comenzar a ver el aplanamiento de las tendencias es alentador.

23 de julio de 2020

SALUD PÚBLICA ANUNCIA PLAN DE ENFUERZO PARA CUMPLIR ÓRDENES DE LOS OFICIALS DE SALUD

El departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles anunció el jueves que ha creado un plan escalonado de cumplimiento que incluye citas y multas para las empresas que violen las órdenes de los oficiales de salud.

Hasta el jueves, el departamento ha visto un total de 17,808 quejas y ha investigado más de 17,000 restaurantes, 3,500 tiendas de abarrotes, 600 piscinas y 3,000 ortos negocios desde principios de marzo.

Según Salud Pública, el cumplimiento de las órdenes de los oficiales de salud garantiza la salud pública y la seguridad de todos y es necesario para el reapertura de muchos sectores económicos. Estos ordenes están en su lugar para prevenir el aumento de los casos de COVID-19, enfermedades más graves, hospitalizaciones y muertes adicionales.

A partir de finales de agosto, se impondrán multas a las empresas que no cumplan con los requisitos, que pueden oscilar entre $100 por el primer delito y $500 y una suspensión de 30 días por varios delitos. Estos incluye negocios autorizados y permitidos por el departamento y aquellos que no lo tienen.

20 de julio de 2020

SALUD PÚBLICA APOYA ESFUERZOS DE INVESTIGACIÓN DE CASOS

El departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles anunció el lunes que proporcionará $10 millones a organizaciones comunitarias para impulsar la participación en los esfuerzos de rastreo de contactos para frenar la propagación de COVID-19.

Además, Salud Pública está probando un programa de incentivos de tarjetas de regalo de $20 para participar en una entrevista de rastreo de contactos de una hora de duración.

El rastreo de contactos implica que especialistas en salud pública entrevistan a aquellos con un resulto de laboratorio COVID-19 positivo para aprender sus riesgos, posibles exposiciones y contactos cercanos. Este proceso se realiza para garantizar que una persona que haya resultado positiva pueda encontrar apoyo durante el aislamiento.

Según el departamento, el éxito de los esfuerzos de rastreo de contactos está dependiente a los plazos del laboratorio de pruebas para informar los resultados positivos de COVID-19 a la Salud Pública, ya sea que dicho informe contenga la información de contacto completa y correcta de la persona infectada, así como si las personas han respondido al entrevistas de casos de Salud Pública además de llamadas y correos electrónicas del rastreo de contactos. Alrededor del 70% de las entrevistas se completan.

14 de julio de 2020

CALIFORNIA ANUNCIA CIERRES PARA MUCHAS OPERACIONES INTERIORES

Debido a que casos de COVID-19 continuan aumentando, el Gobernador de California Gavin Newsom anunció el lunes various cierres para muchas operaciones interiores en todo el estado.

El anuncio del Gobernador viene el mismo día en que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles anunció que los estudiantes no regresarán a clases en persona al comienzo del nuevo año escolar el próximo mes a favor de continuar el aprendizaje en línea.

https://www.facebook.com/countyofla/photos/pcb.3555975554435723/3555974414435837/

Los cambios afectarán la Orden del Oficial de Salud del Condado de Los Ángeles para mejor prevenir más casos, hospitalizaciones y muertes adicionales.

La Orden modificada require el cierre de las operaciones interiores que promueven la interacción de las poblaciones fuera de los hogares personales y que hacen que sea difícil adherirse al distanciamiento físico con cubiertas faciales. Estos espacios incluyen lo siguiente:

  • Gimnasios y centros deportivos
  • Oficinas de sectores no críticos
  • Lugares de alabanza
  • Servicios de cuidado personal: uñas, masajes, tatuajes
  • Salones de belleza y peluquerías
  • Centros comerciales

Servicio en los interiores de restaurantes, barres, cantinas, museos de interior, las operaciones interiores en zoológicos/acuarios, salas de juego e instalaciones de apuestas satelitales permanecen cerradas en el condado. Todos los eventos y reuniones están prohibidos a menos que la Orden lo permita específicamente.

10 de julio de 2020

El departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles (Salud Pública) anunció el viernes que continuará aumentando sus esfuerzos de rastreo de contactos a medida que los casos de COVID-19 continúen creciendo.

Hasta el viernes, Salud Pública tiene más de 1,500 rastreadores de contactos trabajando activamente para entrevistar a los residentes del condado de Los Ángeles con casos confirmados de COVID-19.

Antes del comienzo de la pandemia, Salud Pública tenía solo unos 200 trabajadores que se dedicaban a la rastreo de contactos como parte de su trabajo.

Con el apoyo de otros departamentos del condado, el estado de California y la ciudad de Los Ángeles, Salud Pública ha podido entrenar a cientos de rastreadores de contactos adicionales en los últimos meses.

Si has tenido un caso confirmado de COVID-19, puedes esperar una llamada de un especialista en salud pública para entrevistarlo sobre posibles exposiciones e identificar mejor a otras personas que también pudieron haber estado expuestas.

Se dejará un número de devolución de llamada si no responden las llamadas y se enviará una carta por correo a los pacientes a quienes no se puede contactar por teléfono.

La información compartida con Salud Pública está protegida y no se puede compartir con otras personas excepto en situaciones de emergencia.

El departamento dice que un especialista en salud pública nunca le pedirá un número de seguro social, pago o estado documentado. Si recibe una llamada solicitando esta información, la llamada es probablemente una estafa.

2 de julio de 2020

SERVICIO INTERIOR EN RESTAURANTES Y OTRAS ACTIVIDADES PROHIBIDAS

La Orden de los oficiales de Salud del condado de Los Ángeles se modificará hoy para alinearse con las directivas del gobernador Gavin Newsom y requerir el cierre de:

  • Servicio en los interiores de restaurantes
  • Museos interiores y operaciones interiores en zoológicos y acuarios
  • Salas de cartas e instalaciones de apuestas satelitales

La orden require además que los negocios con tres o más casos conocidos de Covid-19 dentro del lugar de trabajo durante un período de 14 días notifiquen al Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. Esta semana, Salud Pública informó de varios brotes, incluyendo sendos casos en Boyle Heights.

Los patronos con un caso conocido dentro del lugar de trabajo deben tener un protocolo establecido que requiera que esa person se aísle en su hogar, así como cualquier otra persona expuesta a la cuarentena.

Los bares permanecerán cerrados y todos los eventos y reuniones que no estén permitidos por esta orden seguirán prohibidos. Los guantes y las cubiertas faciales deben usarse en el gimnasio en todos momentos.

30 de junio de 2020

AUMENTOS EN CASOS DE COVID-19

Por quinta día consecutivo, el departamento de Salud Pública del condado anunció el martes una cifra total de nuevos casos superior a los 2,000.

El lunes se vio la mayor cifra de nuevos casos reportados en todo el condado en un solo día desde el inicio de la pandemia: 2,903. Las autoridades sanitarias dijeron que el promedio de siete días de casos reportados a diario es ahora casi 2,000 – un aumento del promedio de 1,379 hace dos semanas.

“El aumento alarmante en casos, tasas de positividad y hospitalizaciones son una seña de que nosotros, como comunidad, necesitamos tomar acción inmediata para detener la propagación del COVID-19”, dijo Barbara Ferrer, directora de Salud Pública. “De lo contrario, nos estamos moviendo rápidamente a sobrecargar nuestro sistema de cuidado de salud y ver aún más enfermedad devastadora y muerte”.

29 de julio de 2020

CANTINAS CERRADAS DE NUEVO

El domingo, el gobernador de California Gavin Newsom ordenó que todas las barras o cantinas del condado de Los Ángeles y otros seis condados cerraran inmediatamente, debido a la rápida propagación del coronavirus en esas áreas.

El cierre obligatorio de las barras ocurre apenas una semana después de que se les permitiera reabrir a estos lugares para beber en el condado.

“Los californianos debemos permanecer vigilantes ante este virus”, dijo Newsom en una declaración emitida. “El COVID-19 está circulando en California, y en algunas partes del estado, crece con fuerza. Es por eso que es crítico que tomemos esta medida para limitar la propagación del virus en los condados que están viendo los mayores aumentos”.

El departamento de salud pública del estado dijo que las cantinas representan un mayor riesgo de transmisión del COVID-19 que otros negocios. Entre las razones dadas, dijo que el consumo de alcohol reduce el cumplimiento de las prácticas de distanciamiento social y uso de tapabocas, y que la música en alto volumen hace que la gente alce su voz, lo cual podría conducir a “mayores proyecciones de gotas virales emitidas por la boca”.

27 de junio de 2020

CONDADO DE LA REPORTA AUMENTOS SIGNIFICATIVOS EN CASOS DE COVID-19

El departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles reportó el sábado aumentos significativos en casos de COVID-19, hospitalizaciones y la tasa de positividad.

Entre los aumentos:

  • El promedio de nuevos casos en siete días es de más de 1,900; un aumento del promedio de 1,379 hace dos semanas. 
  • Hay 1,698 personas hospitalizadas actualmente. Esta cifra es más alta que las 1,350 a 1,450 hospitalizaciones diarias vistas en semanas anteriores. 
  • El promedio de siete días de positividad diaria aumentó de 5.8% hace dos semanas a 8.6% el sábado.

Barbara Ferrer, directora de Salud Pública del condado, dijo que estamos en un “momento crítico” en los esfuerzos de recuperación del condado:

“En las últimas semanas, los negocios y espacios públicos han reabierto y muchas más personas han salido y estado alrededor de otras…  y los datos ahora nos muestran tendencias preocupantes”.

18 de junio de 2020

Se requiere que los californianos usen cubrebocas en los espacios públicos

Los funcionarios de salud pública de California emitieron el jueves orientación que exigía coberturas faciales en espacios públicos y otros entornos de alto riesgo para limitar la propagación del coronavirus.

El nuevo mandato reemplaza la orientación anterior que permitía a los funcionarios de salud del condado decidir si requerían coberturas faciales.

Los lugares donde se deben usar cubrebocas incluyen:

  • Espacios públicos interiores
  • Espacios públicos al aire libre donde es imposible para que la gente se mantenga a 6 pies de distancia
  • Mientras recibe servicios de atención médica, incluyendo hospitales, trabajadores, farmacias, bancos de sangre y consultorios dentales
  • En el trabajo al interactuar con el público o compañeros de trabajo, y mientras camina por áreas comunes
  • Mientras espera, conduce o monta en transporte público o en un taxi privado o vehículo de viaje compartido

Las exenciones a la orientación incluyen a los niños menores de 2 años y a las personas con una afección médica que les impida usar una cubrebocas.

La guía completa sobre coberturas faciales está disponible aquí.

29 de mayo de 2020

‘ALARMANTE Y CRECIENTE’ MORTALIDAD ENTRE LOS POBRES

Durante la actualización del viernes, la directora de Salud Pública Barbara Ferrer ofreció cifras sobre la mortalidad desproporcionada que está siendo documentada en grupos minoritarios y las comunidades más pobres del condado. 

Ferrer proveyó un desglose racial de de las muertes confirmadas, basado en información disponible de 2,112 de las víctimas. El número de decesos dado por cada 100,000 residentes en cada grupo étnico fue:

  • 108 – Hawaiano nativo o Isleño del Pacífico 
  • 28 – Negro
  • 25 – Latino
  • 18 – Asiático
  • 14 – Blanco

Ferrer dijo que la mortalidad en las comunidades pobres del condado era “alarmante y creciente”.

“La gente que vive en áreas con altas tasas de pobreza tiene una mortalidad por COVID-19 casi cuatro veces mayor – 46 por cada 100,000 personas, comparado con comunidades con muy bajos niveles de pobreza, donde la mortalidad es de 12 decesos por cada 100,000 personas”, dijo Ferrer. “Debemos atender los temas complejos que rodean estas inequidades junto a nuestros departamentos colegas, organizaciones y comunidades”.

27 de mayo de 2020

PODRÁN REABRIR IGLESIAS, CLIENTES ENTRAR A TIENDAS

Siguiendo las directrices emitidas el domingo por el gobernador Gavin Newsom, la ciudad y el condado de Los Ángeles anunciaron el martes que las iglesias, templos y otros centros de culto podrán reabrir y recibir feligreses.

Una orden de reapertura emitida el martes por el oficial de Salud del condado que entró en efecto el miércoles incluye los centros comerciales interiores, “pulgueros” y “swap meets” y hasta los autocinemas (drive-ins).

La orden requiere que se limite el número de personas: a 25% de ocupación y no más de 100 personas en los sitios de culto y las tiendas minoristas –incluidas las de centros comerciales y malls– a un 50% de su capacidad.

El martes, las autoridades sanitarias insistieron que todo el que salga de su casa en este período de reapertura debe adherirse a tres “reglas cardinales”, que son:

  • Mantener tapabocas o coberturas faciales en público y seis pies de distancia
  • Cualquier persona con síntomas o que dé positivo a una prueba debe autoaislarse por por lo menos 10 días
  • Cualquier persona que tuvo contacto con alguien que se conoce está infectado debe mantenerse en cuarentena por 14 días (el período de incubación del virus

26 de mayo de 2020

BROTES EN VERNON

No quedaba claro el martes si un reciente alza en casos de coronavirus en el este estaba asociada con varios brotes confirmados durante el fin de semana en nuevo instalaciones de procesar comida en la Ciudad de Vernon, que colinda con el límite sureño de Boyle Heights.

El mayor de los brotes está en la empacadora de carnes Farmer John, que da empleo a muchos residentes de Boyle Heights y otras comunidades adyacentes, como Huntington Park, Maywood y la Ciudad de Commerce. El domingo, Salud Pública dijo que el número de empleados de Farmer John que habían dado positivo a la prueba de COVID-19 era 153.

La más pequeña ciudad incorporada en todo California, Vernon es principalmente una ciudad industrial con cerca de 100 residentes –la mayoría de los cuales son empleados de la ciudad. Hasta el martes, Salud Pública solo había confirmado 2 casos de COVID-19 entre los residentes de Vernon.

13 de mayo de 2020

NUEVOS NEGOCIOS PUEDEN REABRIR 

El miércoles, oficiales de Salud Pública dijeron que permitirán que más tipos de negocios de bajo riesgo reabran como parte del proceso de recuperación de la pandemia del Condado de Los Ángeles.

La directora de Salud Pública dijo que los negocios que pueden reabrir ahora incluyen todos las tiendas minoristas o al detal, “con la excepción de aquellas que están localizadas en centros comerciales interiores y malls”. También se les dio la luz verde a “negocios de manufactura y logística que suplen a los negocios al por menor de bajo riesgo”.

Ferrer advirtió que la orden no permite que los clientes entre a las tiendas, y que los negocios deben seguir los protocolos diseñados para limitar la propagación de COVID-19. “Le pedimos a todos que recuerden – tanto el público como los vendedores – que esto es solo para ofrecer la oportunidad de recoger o entregar en la puerta, o a la orilla de la calle u otra locación exterior”.

6 de mayo de 2020

ALGUNOS NEGOCIOS REABRIRÁN

En la conferencia de prensa del condado del miércoles, la supervisora Kathryn Barger anunció que ciertos negocios y áreas de recreo, como las florerías y concesionarios de autos y campos de golf y áreas de excursión (hiking) podrán reabrir el viernes. 

Barger dijo que esos negocios incluyen a “tiendas de juguetes, libros, ropa, artículos deportivos y música” pero solo para recoger órdenes en la acera.

“La lista no es tanto sobre qué productos se venden sino de la posibilidad de mantener distanciamiento social”, dijo la supervisora, explicando que el relajamiento de restricciones en el condado de LA está alineado con las directrices a nivel estatal. “Estamos finalizando detalles y tendremos toda la información y guías para los negocios en nuestra página web antes de que la orden entre en efecto”.

La directora de Salud Pública Barbara Ferrer dijo que la apertura parcial de negocios el viernes significará el inicio de la Fase 2 de la reapertura del condado. El condado actualmente está en la Fase 1, que incluye las órdenes actuales de quedarse en casa.

27 de abril de 2020

POBREZA Y MUERTE

En su actualización diaria sobre el coronavirus, la directora de Salud Pública Barbara Ferrer dijo que aquellos residentes del condado que viven en áreas con altas tasas de pobreza mueren tres veces más que las personas que viven en comunidades con bajas tasas de pobreza.

“Estos datos son profundamente alarmantes y hablan de la necesidad de acción inmediata en comunidades con tasas desproporcionadamente altas de mortalidad”, dijo ella. “Esto significa que hay que aumentar las pruebas y ofrecer mejor acceso y conexión al cuidado de salud y servicios de apoyo e información sobre COVID-19 más correcta y culturalmente apropiada, y nos estamos uniendo a nuestros socios en la comunidad, para asegurarnos de que esto suceda”.

23 de abril de 2020

PRINCIPAL CAUSA DE MUERTE

El jueves, las autoridades sanitarias confirmaron que el COVID-19 ha sobrepasado a las enfermedades del corazón, la enfisema, la obstrucción pulmonar crónica (o COPD) y el flu como la principal causa de fallecimiento en el condado de Los Ángeles.

En el anuncio diario del condado, la director de Salud Pública Barbara Ferrer dijo que el promedio de muertes reportadas diarias por coronavirus se elevó a 44. En comparación, el promedio de muertes diarias por enfermedades del corazón es de 31, 8 por COPD y enfisema y 5 de la influenza o flu.

MÁS AYUDA PARA INQUILINOS

El miércoles, el concejo municipal de Los Ángeles votó para crear un programa de $2.2 millones para ayudar a “familias que ya están luchando para pagar la renta, y están viviendo de cheque a cheque”.

El programa ayudaría a inquilinos que ganan el 80% o menos del ingreso medio de su localidad, y tiene el potencial de ayudar a cientos de familias de la ciudad de Los Ángeles.

16 de abril de 2020

MUERTES EN ASILOS CON ENFERMEROS

El sábado, el Departamento de Salud de California identificó 261 instalaciones de cuidado con enfermeros o asilos con uno o más casos de COVID-10, y más de la mitad de ellos estaban en el condado de LA.

De las 148 instalaciones en el condado con un caso o más, hay un asilo en Boyle Heights. El reporte de casos del estado no dice cuantos hay en el Buena Ventura Post Acute Care Center – solo que es por lo menos un caso y menos de 11.

La directora de Salud Pública Barbara Ferrer dijo el viernes que más de una tercera parte de los decesos reportados (hasta el viernes, el 36%) habían sido primordialmente residentes de asilos con enfermeros y otras instalaciones de vivienda asistida.

SERENATA DE MARIACHIS PIDE AYUDA

En días recientes, varios medios en español han reportado sobre las dificultades que enfrentan los mariachis que buscan trabajo en la Plaza del Mariachi en Boyle Heights, desde que la orden de quedarse en casa entró en efecto el mes pasado. Dichos músicos no pueden recibir beneficios por desempleo, puesto que son considerados contratistas independientes.

“Tenemos cuatro semanas que no trabajamos”, le dijo Javier Chora, del Mariachi Jocotepec, a La Opinión. “Queremos que el gobierno ayude a los músicos.  No tenemos fondos, ni recursos para aguantar tanto tiempo sin trabajar”.

La Opinión contactó la oficina del concejal José Huízar. Una portavoz dijo que ningún músico se había quedado directamente con la oficina, pero que cualquiera que lo hiciese será referido a un fondo de alivio de la alcaldía de Los Ángeles que provee alivio para pequeños negocios.

El músico Israel Moreno le dijo a Telemundo 52 en un reportaje el sábado: “Es lamentable que nuestra música, siendo una de las cosas más bonitas que existe para nosotros los mexicanos, tenga que callar de esta manera”.

Varios mariachis llevaron a cabo una serenata de protesta el miércoles, para pedir ayuda de la ciudad. La mayoría de los músicos llevó tapabocas al interpretar su música, tal y como reportó Univision 34:

La serenata fue también desplegada en un ensayo fotográfico del fotoperiodista Gary Coronado del Los Angeles Times:

PROGRAMAS DE AYUDA FINANCIERA

El miércoles, el gobernador de California Gary Newsom anunció un fondo de $125 millones dirigido a ayudar a trabajadores indocumentados durante la emergencia del coronavirus. Según el Los Angeles Times, el fondo distribuirá una dotación singular de $500 en efectivo para individuos y de $1,000 para familias que no califican para recibir ayuda de programas federales o beneficios por el desempleo.

Parte de los fondos del programa provienen de donaciones caritativas; estos serán distribuidos por grupos regionales que trabajan con la comunidad indocumentada. Las aplicaciones o solicitudes se comenzarán a recibir el mes próximo.

La semana pasada, el alcalde de Los Ángeles dijo que la ciudad daría una tarjeta de débito a individuos y familias cuyos ingresos cayeron debajo de la definición federal de pobreza y perdieron más del 50% de su ingreso debido al coronavirus, independientemente de su estatus de inmigración. Las aplicaciones para el Angeleno Card se recibieron hasta el jueves, pero muchas personas se quejaron de que no podían conectar con la página web o con la línea telefónica designada.

AYUDA PARA INQUILINOS Y CASEROS

El martes, la junta de supervisores del Condado de L.A. aprobó sendas medidas para crear un programa de asistencia de alquiler, para ayudar a inquilinos que no puedan pagar la renta atrasada y a inquilinos que hayan perdido ingreso por las rentas no pagadas. El condado ahora deberá encontrar los fondos para proveer tal asistencia.

También el martes, el condado votó para extender una moratoria de los desalojos a los hogares móviles y de extender una congelación en los aumentos de renta a todas las áreas no incorporadas del condado, incluyendo el Este de Los Ángeles.

Una moratoria de los desalojos ha estado en efecto desde el mes pasado.

SITIOS DE PRUEBAS EN EL ESTE

El primer sitio para pruebas de COVID-19 abrió el martes 14 en un lote baldío detrás de la Plaza del Mariachi en Boyle Heights. Un sitio similar para personas en autos abrió una semana antes en el Colegio del Este de Los Ángeles en Monterey Park.

Los individuos deben registrarse con anterioridad y cumplir con ciertos requisitos antes de recibir la prueba. Para más información (en inglés):  covid19.lacounty.gov/testing


This image has an empty alt attribute; its file name is logo.jpg

NUESTRA MISIÓN DE MANTENER INFORMADA A LA COMUNIDAD DEL ESTE ES AÚN MÁS VITAL DURANTE ESTA EMERGENCIA. SU DONACIÓN NOS AYUDARÍA A CONTINUAR ESA MISIÓN.





Pulse arriba para hacer una donación por tarjeta de crédito/débito o PayPal, o aquí para enviar una donación por cheque.

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.