UNA MIRADA AL PASADO
Desde hace una década, los periodistas jóvenes del Pulso de Boyle Heights han informado sobre algunas de las empresas, instituciones e individuos más destacados del vecindario. En esta serie recurrente, revisamos nuestras fuentes y actualizamos algunas de esas historias.
¿Por qué no en Boyle Heights? Esa es la pregunta que llevó a Josefina López en el año 2000 a abrir el teatro Casa 0101 en la comunidad en la que creció, llevando arte y teatro en vivo al barrio.
Un año después de la inauguración del teatro en un pequeño espacio en la calle Primera, Emmanuel Deleage conoció a López y quedó cautivado con su proyecto y visión para el vecindario. Con cierta experiencia en administración de organizaciones sin fines de lucro y redacción de solicitudes de subvenciones, además de una pasión por el teatro, Deleage pronto se convirtió en parte del personal de Casa.
Trabajando junto a López, ayudó a hacer crecer y mantener la compañía, que se mudó a sus instalaciones más grandes y de última generación en 2102 1st Street en septiembre de 2011. Hoy, a los 49 años, Deleage se desempeña como director ejecutivo de la organización, mientras que López mantiene su papel como directora artística de la compañía.
“Me encantó esta idea de crear mundos en los que puedes perderte durante horas, donde el tiempo es imaginario”, dijo Deleage. “Si existe una manera de crear un mundo, ¿no es algo fantástico? Un mundo que puede darte una idea de lo real, resolver problemas, curarte e inspirarte”.
“La esperanza es que, como en el mundo real, puedas extrapolar lecciones y resolver problemas en tu propia vida”, añadió Deleage. “Eso es lo que me atrajo del teatro en primer lugar”.
Por eso, dice, ese espacio es tan importante en Boyle Heights. No solo brinda entretenimiento al que los habitantes de Eastside pueden acceder a un precio asequible y sin tener que viajar a otra parte de la ciudad, sino también una oportunidad de explorar artísticamente los problemas que enfrenta el vecindario a través de una especie de creatividad que solo se puede lograr en el escenario.
El Pulso de Boyle Heights ha escrito extensamente sobre Casa 0101 durante la última década, principalmente sobre lo que se presenta en el escenario. Muchas de esas producciones han explorado temas que van desde el racismo, la misoginia y la homofobia hasta el clasismo, la gentrificación y la inmigración, principalmente centrados en las personas que consideran el Este su hogar. Estas obras están destinadas a animar al público a pensar en esos temas después de asistir a una actuación.
Una de esas obras es “Remembering Boyle Heights”, un drama en dos partes centrado en las memorias e historias colectivas del vecindario. La obra destaca momentos importantes en la historia de Boyle Heights, desde las huelgas estudiantiles conocidas como “walkouts” del este de Los Ángeles hasta las esterilizaciones forzadas en el Hospital del Condado.
Pero en un artículo de 2017, la estudiante periodista del Pulso Xóchil Ramírez escribió sobre los programas orientados a los jóvenes de la organización. Este mes, CASA 0101 completó su programa juvenil de otoño de clases de actuación y canto para estudiantes de 7 a 18 años.
“Siempre hemos querido ser ese tipo de espacio, donde las personas que quieran puedan estudiar el oficio de actuar, convertirse en dramaturgos, convertirse en narradores”, añadió Deleage. “Eso es lo que ha sido Casa desde hace más de 20 años”.
“Nuestra misión es nutrir a los futuros narradores de Los Ángeles que algún día transformarán el mundo”, dijo Deleage. “Cuando empezamos, había muy pocos servicios en Boyle Heights donde la gente pudiera aprender a contar sus propias historias”.
Emmanuel deleage
Sin embargo, mantener el espacio durante las últimas dos décadas ha demostrado ser un desafío. A principios de 2018, la organización anunció que estaba “al borde del cierre” debido a problemas financieros y lanzó una campaña de recaudación de fondos para mantener sus puertas abiertas. Aunque la organización sin fines de lucro solo recaudó aproximadamente la mitad de su objetivo de donación ese año, pudo mantenerse a flote después de ampliar su junta ejecutiva y abandonar “Little Casa”, su ubicación original justo al final de la calle del sitio actual.
La compañía de teatro volvió a sufrir una lucha importante durante la pandemia, cuando se vio obligada a cerrar el teatro durante más de un año. Además de eso, Casa 0101 tuvo que lidiar con gastos adicionales para cumplir con el Proyecto de Ley 5 de la Asamblea, que entró en vigencia en enero de 2020 y estableció un nuevo estándar sobre quién se clasifica como contratista independiente y quién es un empleado.
Deleage dijo que la ley, aunque bien intencionada, perjudica al mundo de las artes escénicas.
“Afortunadamente, no tuvimos que lidiar con eso de inmediato debido al cierre, pero tan pronto como reabrimos, tuvimos problemas a causa de eso”, dijo. “El precio de producir teatro se disparó y tuvimos que cambiar la forma en que realizamos las producciones. Fue un duro golpe combinado con el aumento de la inflación y los costos generales. Ha hecho las cosas muy difíciles”.
Incluso con los crecientes costos de permanecer abierto, Casa 0101 hace todo lo posible para mantener los precios de las entradas asequibles para la comunidad, ofreciendo incluso un descuento para las personas que viven en Boyle Heights.
“Las artes son algo hermoso que puede realzar historias importantes y resaltar mundos que no suelen verse en la corriente principal”, dijo Deleage. “Es por eso que Josefina abrió Casa 0101, para retribuir, y por eso seguimos aquí en todo momento. Es una misión elevada”.
LEA EL ORIGINAL:
En 2017, la estudiante periodista de BHB Xóchil Ramírez escribió este artículo de Casa 0101:
