Esta página también disponible en: English

El hombre que fue violentamente golpeado por un agente de la policía de Los Ángeles durante un arresto el mes pasado en Boyle Heights deberá participar en una protesta que se realizará a cabo el viernes frente a la comisaría Hollenbeck.

Richard Castillo ha demandado a la ciudad y a los agentes involucrados en el alegado ataque del 27 de abril, que fue grabado en video y ampliamente difundido en redes sociales. Él y su abogado estarán en la protesta pautada para las 5 pm, informan los organizadores de la protesta.

La protesta es organizada por el Centro CSO: Community Service Organization, una organización de Boyle Heights que ha iniciado una petición de firmas en línea y campaña para que el oficial involucrado en la golpiza sea despedido por el LAPD y encausado criminalmente por la procuraduría de distrito del condado.

El LAPD ha dicho que el oficial visto en el video está siendo investigado por ataque. Él ha sido reasignado a trabajar en la casa. La procuraduría de distrito ha dicho que no tomará una decisión sobre el caso hasta que el LAPD termine su investigación. El lunes, sendos videos de las cámaras corporales de los oficiales involucrados en el incidente fueron divulgados por el LAPD.

El oficial ha sido identificado por varias fuentes como Frank Hernández, un veterano con 23 años en el LAPD que ha estado involucrado anteriormente en por lo menos tres tiroteos –incluyendo el tiroteo fatal de un jornalero del distrito de Westlake que provocó varios días de protestas y disturbios en ese vecindario.

Los organizadores dicen que además de Castillo y activistas de CSO, asistirán los familiares de varios jóvenes que han muerto en tiroteos en los que han estado involucrados agentes de la policía en Boyle Heights en años recientes.

La protesta será a las 5 pm el viernes, 15 de mayo en la estación de LAPD Hollenbeck, 2111 East First Street, en Boyle Heights.


NUESTRA MISIÓN DE MANTENER INFORMADA A LA COMUNIDAD DEL ESTE ES AÚN MÁS VITAL DURANTE ESTA EMERGENCIA. SU DONACIÓN NOS AYUDARÍA A CONTINUAR ESA MISIÓN.





Pulse arriba para hacer una donación por tarjeta de crédito/débito o PayPal, o aquí para enviar una donación por cheque.


Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.