The Ovarian-Psycos Bicycle Brigade is a all-women bicycle group based out of the Eastside. Xela de la X of the Ovarian-Psycos Bicycle Brigade throws up the Ova's sign with the rest of the group in the background. / Photo by Rafael Cardenas via EastsiderWriter.com
El grupo Ovarian-Psycos Bicycle Brigade es una organización de mujeres ciclistas del Este de Los Angeles. Xela de la X del grupo Ovarian-Psycos Bicycle Brigade hace el símbolo de los ovarios con el resto del grupo en el fondo. / Foto de Rafael Cárdenas vía EastsiderWriter.com

Publicado originalmente en L.A. Streets Blog

Hace dos años, cuando Bree’Anna Guzmán, de 22 años, fue asesinada en Lincoln Heights, el grupo de mujeres ciclistas Ovarian-Psycos Bicycle Brigade canceló el evento que tenía programado y en vez organizó una vuelta ciclista por el vecindario a modo de protesta por el asesinato.

“ ¿De quién son las calles?”, coreaba una mujer.
“ ¡Son nuestras calles!”, contestaban más de 30 mujeres ciclistas.

Mientras que muchos grupos de ciclistas se reúnen con fines recreativos, se organizan para generar más conciencia sobre los ciclistas en las calles o usan la bicicleta para eventos de justicia social, el grupo Ovarian-Psycos Bicycle Brigade es un movimiento de mujeres inspirado en la comunidad que se dedica a todos los objetivos previamente mencionados y mucho más.
En Los Angeles, menos de 1 en 5 ciclistas eran mujeres, según datos preliminares del conteo de ciclistas más reciente de la Coalición de Ciclistas del Condado Los Angeles. Si bien esta tendencia se ha mantenido constante en diversas ciudades del país, la cantidad de grupos de ciclistas femeninos en Los Angeles ha crecido en los últimos años, hasta llegar a formar al menos cuatro organizaciones.

El grupo actual compuesto totalmente por latinas que pertenecen a varias partes del Este de Los Angeles es motivo de orgullo para este grupo de mujeres que luce consignas como Ovaries so big, we don’t need no fucking balls (Con ovarios tan grandes,  ¿quién diantre necesita pelotas?). En sus eventos mensuales para mujeres llamados Luna Rides, cuyo nombre hace referencia a la conexión entre la luna y el ciclo menstrual femenino, se pueden congregar hasta 30 mujeres ciclistas. Como forma de celebrar su segundo aniversario en el mes de julio, el grupo Ovarian-Psycos también piensa organizar la primera versión femenina del evento mensual Critical Mass (Masa crítica) al que llamará Clitoral Mass (Masa del clítoris).

Para muchas de estas mujeres es la primera vez que participan en un grupo exclusivamente femenino. Las mujeres de más edad rondan los 33 años y las más jóvenes tienen 20 años. Algunas son artistas que les gusta andar en bicicleta, otras son puramente ciclistas. Sin embargo, el grupo Ovarian-Psycos se ha convertido en un tipo de hermandad, una experiencia nueva para muchas.
“Rodearse de mujeres, aprender a interactuar de una forma que no es hostil ni competitiva, ha sido una experiencia nueva”, dijo Magally “Maga” Miranda.

Si bien el grupo logró estabilizarse recientemente, la existencia permanente del grupo nunca contó con gran certeza. En el primer evento Luna Ride realizado en julio de 2010, Xela, líder de facto del grupo en aquel momento, se tropezó con un pozo en la calle y cayó de bruces de la bicicleta, por lo que debió ser internada durante dos semanas. Andrea Ramírez, llamada blackbird, recuerda que muchas ciclistas no volvieron después de ese evento porque les dio miedo.

Si bien la mitad se fue, la otra mitad volvió a participar del segundo evento Luna Ride, dijo Xela. El grupo se estancó durante el primer año y no contó con más de 20 ciclistas.

Para leer más, visite L.A.StreetsBlog.org.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.