Esta página también disponible en: English

Este artículo fue creado dentro del taller de escritura ‘Les voy a contar una historia’, organizado por Boyle Heights Beat y ELACC.

Por Aldo Medina

La tortilla hecha a mano, una comida tan simple y al mismo tiempo tan hermosa, me recuerda a Cuatla, Morelos, México, mi tierra natal. La tortilla recién calentada en el comal es algo que me recuerda tanto la comida de mi querida jefita (mamá).

Mi nombre es Aldo Medina y tengo más de dos años trabajando con los negocios comunitarios de la Calle Primera (1st Street), y sigo trabajando día tras día porque los dueños de negocio son mi motivación. Los dueños de negocio que he conocido durante mi tiempo en East LA Community Corporation (ELACC), como parte del proyecto del corredor comercial de La Primera, han sido mi motivación porque me recuerdan tanto a mis padres. Son personas trabajadoras que quieren sacar adelante a sus hijos y a su familia.

Aldo Medina is the 1st Street Commercial Corridor Associate for ELACC.

Déjeme contarles que tener un negocio no es nada fácil, son días muy largos y pesados. Algunos compañeros/as que conozco trabajan 10-14 horas al dia, trabajando seis días a la semana. La percepción de tener negocio a veces no es justa: cuando uno piensa en un negocio, pensamos en las corporaciones grandes que hacen muchísimo dinero, pero aquí en Boyle Heights, existen comerciantes que tuvieron la oportunidad y a veces suerte de abrir su propio local para poder vender su producto. Estos negocios tienen que trabajar largas horas y largos días para poder seguir con las luces prendidas, para pagarle a sus empleados. Lo poco que sobra, se lo llevan a casa para su familia.

La visión de ELACC es simple: crear una comunidad donde todas personas, no importe su ingreso, tengan una vivienda de calidad digna y que puedan trabajar y vivir de forma saludable. Es por eso que me siento tan afortunado de trabajar para una organización que me dio la oportunidad de darle importancia a la comunidad de negocios pequeños.

El proyecto del corredor comercial es muy importante porque crea un espacio donde los negocios de la Calle Primera puedan tener un espacio para compartir ideas y recursos para poder permanecer en su comunidad. En tiempos de aburguesamiento y desplazamiento, tenemos que encontrar maneras de apoyar a los negocios que han apoyado a la comunidad durante los años más difíciles. Los comerciantes en el grupo con el cual trabajo yo se sienten orgullosos y son apasionados de mantener sus raíces en la comunidad. Es por eso que un grupo de negocios, pequeño pero poderoso, ha decidido en crear una asociación de negocios para tener voz y liderazgo en su comunidad.

Este diciembre, van a ver el poder de liderazgo que tiene la comunidad de negocios, por que va a ser

Aldo Medina is the 1st Street Commercial Corridor Associate for ELACC.

nuestro tercer año de las posadas de la Primera. Invito a todos los residentes a siempre acordarse de los negocios pequeños en su comunidad, porque cuando uno gasta en su propio vecindario, su dinero sigue circulando varias veces antes de que salga de la comunidad. Esto es muy importante para que los negocios sobrevivan y sigan apoyando eventos comunitarios.

Los recursos que tiene la ciudad para ayudar a los pequeños negocios no son suficientes en comparación con los de las corporaciones grandes que evitan pagar su parte de los impuestos. Los negocios pequeños pagan impuestos proporcionalmente muy altos, mientras las corporaciones grandes siguen escapando los impuestos con la excusa de crear trabajos.

Déjeme decirles que estos negocios comunitarios son los que le dan trabajo a la comunidad inmediata, ellos son los que pagan los impuestos locales, son los que tienen la comida que nos recuerda a mamá y por un precio asequible para tí y para mí. Le pido que la próxima vez que vaya de compras, haga sus compras en los negocios pequeños, porque ellos son la fundación económica de nuestra linda comunidad.

¡En solidaridad!

Aldo Medina es organizador del corredor comercial de la Calle Primera para ELACC.

 

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.