Publicado originalmente el 19 de agosto de 2020
El concejal suspendido de L.A. José Huízar esperará un poco más por su juicio por corrupción puesto que un juez federal ordenó hoy que la fecha de inicio sea el 22 de junio de 2021.
Huízar, de 51 años, enfrenta docenas de acusaciones de crimen organizado. Se le acusa de dirigir una operación criminal y de enriquecerse usando su poder como presidente del comité de Planificación y Administración de Usos de Tierras (PLUM, en inglés), que determina el futuro de los proyectos de construcción de bienes raíces en la ciudad.
Cuatro personas, incluyendo al exconcejal Mitch Englander, se han declarado culpables en conexión con el caso. En una vista este mes, el juez cuestionó además si Huízar califica para ser representado por la oficina federal del defensor público. El juez pidió a Huízar que le proveyese más documentación de su situación financiera.
La semana pasada, la presidenta del concejo municipal Nury Martínez designó a un “cuidador” para supervisar los servicios a constituyentes y hacerse cargo de otras labores administrativas en el distrito de Huízar, CD14, que se alarga desde Eagle Rock hasta el centro de LA y Boyle Heights. El exsenador estatal Kevin de León ganó el curul en las elecciones primarias de marzo. Él tomará el puesto en octubre.
— LIBBY DENKMANN
Este reporte ha sido traducido por Boyle Heights Beat y publicado con permiso de Southern California Public Radio. © 2020 Southern California Public Radio. Todos los derechos reservados.
