Publicado originalmente el 3 de agosto de 2020
El suspendido concejal de Los Ángeles José Huízar se declaró “no culpable” en un caso de amplio rango de corrupción en el Ayuntamiento. Apareció vía teleconferencia ante la juez magistrada Alicia Rosenberg. Una fecha de juicio será programada en una audiencia el miércoles por la mañana.
Huízar enfrenta decenas de acusaciones relacionadas a actos corruptos en el Ayuntamiento. Vistió un traje oscuro y camisa blanca y lentes. Parecía que llevaba puesto un tapabocas blanco de grado médico N95.
Huízar respondió “sí”, y “si, su señoría” a preguntas como – ¿entiende las acusaciones? En la sala del tribunal, el juez y su personal permanecieron tras una pared de vidrio plástico. Los abogados aparecieron vía videoconferencia, todas precauciones debido a la pandemia del coronavirus.
Huízar fue arrestado el 23 de junio bajo una acusación de crimen organizado. La procuraduría federal dice que él estuvo al frente de una “empresa criminal” desde su curul en el municipio, exprimiendo dinero de acuerdos para desarrollar rascacielos y grandes hoteles en el centro de la ciudad.
La acusación de un gran jurado emitida la semana pasada alega que Huízar aceptó por lo menos $1.5 millones para darle paso a acuerdos de desarrollo en el poderoso comité de Planificación y Administración de Uso de Terrenos de la ciudad.
Hasta la fecha ya hay cuatro declaraciones de culpabilidad en el caso, incluyendo al exconcejal Mitch Englander, que enfrenta hasta cinco años en prisión.
— LIBBY DENKMANN
Este reporte ha sido traducido por Boyle Heights Beat y publicado con permiso de Southern California Public Radio. © 2020 Southern California Public Radio. Todos los derechos reservados.
