An employee at a grocery store in Little Tokyo. Photo by Chava Sanchez/ LAist

Por LAist

Publicado originalmente el 3 de marzo de 2021

Los trabajadores de supermercados de la ciudad de Los Ángeles están a punto de recibir un aumento temporero de salario de $5 la hora, una vez que el concejo municipal votó hoy para ordenar la “paga de héroe” para empleados de las más grandes cadenas de supermercados y farmacias.

El voto del martes -– un requisito procesal luego de que la medida no recibiera apoyo unánime del concejo la semana pasada – sucedió tal y como se esperaba, con el apoyo de 14 miembros del concejo y un solo voto en contra del concejal del Valle de San Fernando John Lee.

El aumento salarial entrará en efecto inmediatamente y durará 120 días una vez que el alcalde Eric Garcetti firme la ordenanza, la cual ha dicho que apoya. Se estima que 26,000 trabajadores de la ciudad podrían beneficiarse del pago adicional.

“Por meses los trabajadores han exigido [compensación por el riesgo al que se exponen] a la vez que avanzaba la pandemia, pero las compañías se han llevado las ganancias a sus bolsillos”, dijo Kathy Finn, secretaria-tesorera del sindicato de trabajadores de supermercados de L.A., UFCW 770, en una declaración enviada por correo electrónico tras el voto del concejo la semana pasada. “El concejo municipal escuchó a los trabajadores hoy, no al miedo propagado por las grandes corporaciones, y por eso estamos agradecidos”.

La industria de los supermercados de California ha presentado retos legales a los mandatos en otras ciudades, y ha prometido que luchará en contra de los requisitos en L.A. 

“Los mandatos de paga extra tendrán consecuencias severas no intencionadas no solamente en los supermercados, pero en sus trabajadores y sus clientes”, dijo Ron Fong, oficial ejecutivo principal (CEO) de la California Grocers Association, en una declaración emitida la semana pasada.

El grupo industrial argumenta que el alza en paga conducirá a precios de alimentos más altos y a cierres de tiendas, sin hacer más seguros a los trabajadores. Los patronos también han pedido que el periodo de 120 días se recorte, puesto que los trabajadores de esa industria ya son elegibles para ser vacunados.

El voto del concejo municipal de L.A. llega después de la aprobación de leyes de ‘paga de héroe’ en Long Beach, West Hollywood, Montebello y las partes no incorporadas del condado de L.A.

La semana pasada, un juez denegó la petición de la California Grocers Association para que el tribunal detuviera, mediante “injunction”, la orden de $4 la hora de Long Beach. El grupo industrial dijo que apelará esa decisión. Desde que se aprobó la ordenanza de Long Beach, el gigante de los supermercados Kroger anunció que cerrará dos tiendas en la ciudad.

— DAVID WAGNER

Este reporte ha sido traducido por Boyle Heights Beat y publicado con permiso de Southern California Public Radio. © 2021 Southern California Public Radio. Todos los derechos reservados.





Boyle Heights Beat

Boyle Heights Beat is a bilingual community newspaper produced by its youth "por y para la comunidad". The newspaper and its sister website serve an immigrant neighborhood in East Los Angeles of just under...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.